Постановление исполкома Киевского городского совета от 6 декабря 1944 года № 286/2 «Об упорядочении наименований площадей, улиц и переулков г. Киева».

Этим постановлением после периода оккупации были восстановлены почти 50 исторических, дореволюционных названий, ещё 25 улиц и площадей получили новые названия, а также были подтверждены около 150 названий, присвоенных после 1917 года. Выдержка из постановления была напечатана в газете «Киевская правда».

[ Читать публикацию выдержки из постановления горсовета в газете «Киевская правда» за 22 декабря 1944 года.]
Но кроме того, в постановлении было еще два пункта и два приложения, которые в газете не напечатали. Пятым пунктом постановления (с приложением № 1) были присвоены названия 267-ми «Новым номерным» улицам. А последним, шестым пунктом (с приложением № 2) был приведен перечень новых и старых названий переименованных улиц.
Всего текст постановления состоит из 38 машинописных листов и хранится в Государственном архиве Киева.
В связи с ограничением ЖЖ на длину записи, приложения к постановлению публикую двумя сообщениями. Окончание здесь
[65]
ПОСТАНОВА
виконкому Київської міської ради депутатів трудящих
6 грудня 1944 р. № 286/2
ПРО ВПОРЯДКУВАННЯ НАЙМЕНУВАНЬ ПЛОЩ, ВУЛИЦЬ ТА ПРОВУЛКІВ
м. КИЄВА
1. Відновити такі стародавні, зв’язані з історією м. Києва, найменування площ, вулиць та провулків:
2. Відновити попередні назви таких площ, вулиць та провулків, теперішні найменування яких повторюються:
ДРАГОМИРІВСЬКА вулиця | |
[67] | |
БЕРДИЧІВСЬКА вулиця КРУТОГІРНА вулиця ШПОЛЯНСЬКА вулиця ВЕРХНЬО-ГІРСЬКА вулиця РИЛЬСЬКИЙ пров. | БОБРОВИЙ пров. КРУТОГІРНИЙ пров. СТАРО-ЗАБАРСЬКИЙ пров. ПИРОГІВСЬКИЙ шлях |
3. Перейменувати такі площі, вулиці та провулки:
4. Зберегти нові найменування, надані з 1917 по 1944 р., по таких площах, вулицях та провулках міста:
5. Надати назви «НОВИМ» вулицям міста Києва згідно списку, що додається до цієї постанови (додаток № 1)
[74]
6. Перелік наїменувань усіх, перелічених у цій постанові, вулиць з розбивкою їх по районах додається до цієї постанови (додаток № 2).
Голова виконкому Міськради
Ф. МОКІЄНКО
в. о. секретаря виконкому
Б. ЄФІМОВ
—————
Постанова (арк. 65–74)










[90]
Додаток № 1 до Постанови Виконкому
Київської міської ради депутатів трудящих
від 6 грудня 1944 р. № 286/2 «Про впорядкування
найменувань площ, вулиць та провулків м. Києва»
НАЙМЕНУВАННЯ «НОВИХ» ВУЛИЦЬ м. КИЄВА
ЖОВТНЕВИЙ РАЙОН
№ пп |
Сучасна назва вулиць | В якій частині міста знаходиться вулиця | Нове найменування вулиць |
---|---|---|---|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
Нова вулиця Нова вулиця № 63 Нова вулиця № 252 Нова вулиця № 253 Нова вулиця № 254 Нова вулиця № 61 Нова вулиця № 64 Нова вулиця № 255 Нова вулиця № 133 |
В кінці Велико-Залізничної вулиці Від Вовчогірської дороги (продовж.) Від Біличанської дороги Від Біличанської дороги Від Біличанської дороги Від Біличанської дороги Від Біличанської дороги Святошино В районі Біличанської дороги |
Мало-Залізнична вул. Вовчогірський Шлях Святошинська вул. Колгоспна вул. Піонерська вул. Бородянська вул. Далека вул. Сільська вул. Ново-Ніжинська вул. |
10 11 12 13 14 15 16 17 |
Нова вулиця № 69 Нова вулиця № 144 Нова вулиця № 142 Нова вулиця № 68 Нова вулиця № 70 Нова вулиця № 176 Нова вулиця № 213 Нова вулиця № 171 |
Пост Волинський | Зелена вул. Вул. Патріотів Автогенна вул. Постова вул. Планерна вул. вул. Чернишевського Танкова вул. Більшовицька вул. |
[91] | |||
18 19 20 21 22 23 |
Нова вулиця № 215 Нова вулиця № 214 Нова вулиця № 172 Нова вулиця № 170 Нова вулиця № 149 Нова вулиця № 71 |
Пост Волинський | Знаменська вул. Газова вул. Повітрофлотська вул. Путепроводна вул. Попельнянська вул. Залісна вул. |
24 25 26 27 28 29 |
Нова вулиця № 434 Нова вулиця № 428 Нова вулиця № 432 Нова вулиця № 433 Нова вулиця № 429 Нова вулиця № 435 |
Ново-Караваєвські дачі | Кар’єрна вул. Похила вул. Карпатська вул. Комуністична вул. Замкнута вул. Черновицька вул. |
30 31 32 33 34 35 36 37 38 |
Нова вулиця № 45 Нова вулиця № 46 Нова вулиця № 44 Нова вулиця № 256 Нова вулиця № 88 Нова вулиця № 430 Нова вулиця № 448 Нова вулиця № 447 Нова вулиця № 72 |
Святошино, 1-а просіка Святошино, 1-а просіка Святошино, 1-а просіка Святошино, 1-а просіка Святошино, 4-а просіка Караваєвські дачі Караваєвські дачі Караваєвські дачі Пост-Волинський |
Ірпенська вул. (1-а просіка) Радгоспна вул. Торжкова вул. М’ятна вул. Капітанівська вул. Долинна вул. Гаражна вул. Гірська вул. Одеська вул. |
39 40 41 42 43 44 |
Нова вулиця № 385 Нова вулиця № 387 Нова вулиця № 388 Нова вулиця № 389 Нова вулиця № 390 Нова вулиця № 391 |
Станція Біличі | Робітнича вул. Рубежівська вул. Святошинська вул. /нрзб/ Клавдієвська вул. Олевська вул. Малинська вул. |
[92] | |||
45 46 47 48 49 50 51 52 53 |
Нова вулиця № 392 Нова вулиця № 393 Нова вулиця № 394 Нова вулиця № 395 Нова вулиця № 396 Нова вулиця № 397 Нова вулиця № 398 Нова вулиця № 400 Новий провулок № |
Станція Біличі | Коростенська вул. Соснова вул. Гостомельська вул. Юнацька вул. Димерська вул. Лісорубна вул. Таращанська вул. Корсунська вул. Новий пров. |
54 55 56 57 |
Андрійовський пров. № 1 Андрійовський пров. № 2 Андрійовський пров. № 3 Березовий пров |
Район Борщагівської вулиці | Фрунзівський пров. Андрійовський пров. Шосейний пров. Березанський пров. |
[93]
Додаток № 1 до Постанови Виконкому
Київської міської ради депутатів трудящих
від 6 грудня 1944 р. № 286/2 «Про впорядкування
найменувань площ, вулиць та провулків м. Києва»
НАЙМЕНУВАННЯ «НОВИХ» ВУЛИЦЬ м. КИЄВА
КАГАНОВИЧСЬКИЙ РАЙОН
№ пп |
Сучасна назва вулиць | В якій частині міста знаходиться вулиця | Нове найменування вулиць |
---|---|---|---|
1 2 3 4 |
Нова вулиця № 134 Нова вулиця № 28 Нова вулиця № 1 Нова вулиця № 2 |
Від Доброго Шляху | вул. Покришкіна Ягідна вул. Горяна вул. Путівельська вул. |
5 6 7 8 9 10 |
Нова вулиця № 299 Нова вулиця № 207 Нова вулиця № 4 Нова вулиця № 208 Нова вулиця № 30 Нова вулиця № 366 |
В районі Добрий Шлях | Листопадна вул. Стрілкова вул. Радянська вул. Санітарна вул. Конотопська вул. Бойова вул. |
11 12 13 14 15 16 17 18 19 |
Нова вулиця № 149 Нова вулиця № 150 Нова вулиця № 154 Нова вулиця № 151 Нова вулиця № 152 Нова вулиця № 155 Нова вулиця № 39 Нова вулиця № 166 Нова вулиця № |
Мишоловка | Хортицька вул. вул. Оксани Петрусенко Донська вул. вул. Кропивницького Трудова вул. Трахтомирівська вул. Весняна вул. Жуковостровна вул. Дніпрова вул. |
[94] | |||
20 21 22 23 24 25 26 27 28 |
Нова вулиця № 8 Нова вулиця № 9 Нова вулиця № 40 Нова вулиця № 41 Нова вулиця № 42 Нова вулиця № 43 Нова вулиця Нова вулиця № 10 Нова вулиця № 47 |
Мишолівське шосе Багрінова Гора |
Військова вул. Буковинська вул. Армійська вул. Хуторська вул. Корчоватська вул. Золотоношська вул. Лисогорська вул. Ново-Корчоватська вул. Маршальська вул. |
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |
Нова вулиця № 34 Нова вулиця № 36 Нова вулиця № 35 Нова вулиця № 37 Нова вулиця № 229 Нова вулиця № 157 Нова вулиця № 158 Нова вулиця № 161 Нова вулиця № 162 Нова вулиця № 163 Нова вулиця № 165 |
Село Совки | Червона вул. Ново-Озерна вул. Рибна вул. вул. Залізняка Степна вул. Сигнальна вул. Заповітна вул. Ялунева вул. Сумська вул. Мостова вул. Гречана вул. |
40 41 42 43 44 45 |
Нова вулиця № 168 Нова вулиця № 183 Нова вулиця № 184 Нова вулиця № 200 Нова вулиця № 11 Нова вулиця № 128 |
Мишолівка Мишолівка Багрінова Гора В районі «Добрий Шлях» Біля Задорожного пр. Біля Боїнського пр. |
Парникова вул. Обухівська вул. Багрінова вул. Стайперська вул. Роменська вул. Трамвайний пр. |
46 47 48 |
Нова вулиця № 349 Нова вулиця № 454 Нова вулиця № 452 |
В кінці Козацької вулиці | Хотівська вул. Водогінна вул. Гатна вул. |
[95] | |||
49 50 51 |
Нова вулиця № 453 Нова вулиця № 360 Нова вулиця № 462 |
В кінці Козацької вулиці | вул. Гончарова Ровенська вул. Харківська вул. |
52 53 54 55 56 |
Нова вулиця № 114 Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця № 419 |
Село Совки | Ворошиловградська вул. Привітна вул. Селянська вул. Турбаївська вул. вул. Сурікова |
57 58 59 60 |
Нова вулиця № 368 Нова вулиця № 370 Нова вулиця № 371 Нова вулиця № 372 |
В районі Мало-Китаєвської | Ясна вул. Грунтова вул. Барвиста вул. Щаслива вул. |
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 |
Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця |
Від Цимбалового Яру " " Район «Добрий Шлях» Мишолівка (від Шкільного пр.) Від Садової другої В районі Мик. вул. " " Мишолівське шосе, Багрінова Гора |
Безводна вул. Крута вул. Вінницька вул. Дубова вул. Красна вул. Левадна вул. Миронівська вул. Кам’янецька вул. Гостинна вул. Черкаська вул. |
71 72 73 74 75 |
Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця Васильківський пр. № 2 Ніжинська вул. /нрзб/ |
Біля Васильківського 2-го пров. На Забайківьї Біля Васильківського пр. - Чорна Гора |
вул. Визволення Древлянська вул. Білоцерківська вул. Київський пр. Чорногорська |
[96]
Додаток № 1 до Постанови Виконкому
Київської міської ради депутатів трудящих
від 6 грудня 1944 р. № 286/2 «Про впорядкування
найменувань площ, вулиць та провулків м. Києва»
НАЙМЕНУВАННЯ «НОВИХ» ВУЛИЦЬ м. КИЄВА
ЗАЛІЗНИЧНИЙ РАЙОН
№ пп |
Сучасна назва вулиць | В якій частині міста знаходиться вулиця | Нове найменування вулиць |
---|---|---|---|
1 2 3 4 |
Нова вулиця № 27 Нова вулиця № 29 Нова вулиця № 20 Нова вулиця № 331 |
Чоколівка (продовження Соціалістичної вулиці) Чоколівка Олександрівська слобідка Теж (продовження Ново-Народньої вулиці) |
Соціалістична вул. Синь-Озерна вул. Слобідська вул. Ново-Народня вул. |
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 |
Нова вулиця № 357 Нова вулиця № 330 Нова вулиця № 468 Нова вулиця № 470 Нова вулиця № 466 Нова вулиця № 469 Нова вулиця № 382 Нова вулиця № 465 Нова вулиця № 467 Нова вулиця № 463 Нова вулиця № 464 Нова вулиця № 418 |
Олександрівська слоб. | Теремківська вул. Крюківщанська вул. вул. Левицького Траншейна вул. Гайова вул. Шпильова вул. Новобудівна вул. Зенітна вул. Над’ярна вул. Гучний зав. Сояшникова вул. вул. Оборони |
17 18 19 |
Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця |
Олександрівська слоб. (продовження Ярової вулиці) Солом’янка (біля кладовища) Солом’янка |
Ярова вул. Солом’янський пров. пр. Островського |
[97] | |||
20 21 22 23 24 25 26 27 28 |
Нова вулиця Нова вулиця № 5 Нова вулиця (продовж. Новобульйонської) Озерна вул. (назва дубл.) Гоголівська (назва дубл.) Лермонтовська вул. (назва дубл.) Садова вул. (назва дубл.) Гоголівська вул. (назва дубл.) Павлівський пров. (назва дубл.) |
Чоколівка Чоколівка між Жилянською та Володимирською вул. Чоколівка (продовж. Шекспірівської вул.) Чоколівка (продовж. в. ім. Ак. Карпінського) Чоколівка Чоколівка Олександрівська слоб. Олександрівська слоб. |
Тарна вул. Гуртова вул. Короленківська вул. Шекспірівська вул. вул. Ак. Карпінського вул. Нестерова Складська вул. Старо-Шкільна вул. Архітекторська вул. |
[98]
Додаток № 1 до Постанови Виконкому
Київської міської ради депутатів трудящих
від 6 грудня 1944 р. № 286/2 «Про впорядкування
найменувань площ, вулиць та провулків м. Києва»
НАЙМЕНУВАННЯ «НОВИХ» ВУЛИЦЬ м. КИЄВА
ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОН
№ пп |
Сучасна назва вулиць | В якій частині міста знаходиться вулиця | Нове найменування вулиць |
---|---|---|---|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 |
Нова вулиця № 270 Нова вулиця № 271 Нова вулиця № 272 Нова вулиця № 269 Нова вулиця № 249 Нова вулиця № 248 Нова вулиця № 248-а (продовж. Нової 248) Нова вулиця № 246 Нова вулиця Нова вулиця Нова вулиця |
Верхня Теличка | вул. Добролюбова Осокорська вул. Остров’янська вул. Правобережна вул. Новоселицька вул. Буслівська вул. Буслівська вул. Новозвіринецька вул. Добробутна вул. вул. К. Основ’яненка Кільцева вул. |
12 13 14 15 16 |
Новий пров. № 1 Новий пров. № 1-а Новий пров. № 2 Новий пров. № 3 Новий пров. № 4 |
Верхня Теличка | Звіринецький пров. Добробутний пров. Веселий пров. Колгоспний пров. Кінцевий пров. |
[99]
Додаток № 1 до Постанови Виконкому
Київської міської ради депутатів трудящих
від 6 грудня 1944 р. № 286/2 «Про впорядкування
найменувань площ, вулиць та провулків м. Києва»
НАЙМЕНУВАННЯ «НОВИХ» ВУЛИЦЬ м. КИЄВА
ПЕТРІВСЬКИЙ РАЙОН
№ пп |
Сучасна назва вулиць | В якій частині міста знаходиться вулиця | Нове найменування вулиць |
---|---|---|---|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 |
Нова вулиця № 59 Нова вулиця № 52 Нова вулиця № 252 Нова вулиця № 243 Нова вулиця № 53 Нова вулиця № 245 Нова вулиця № 251 Нова вулиця № 50 Нова вулиця № 51 Нова вулиця № 54 Нова вулиця № 426 |
селище Шевченка | Моринецька вул. Звенигородська вул. Канівська вул. Кобзарська вул. Майданівська вул. Кирило-Мефодієвська вул. Вільшанівська вул. Лисянська вул. Млієвська вул. Верещанська вул. Карелівська вул. |
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 |
Нова вулиця № 84 Нова вулиця № 85 Нова вулиця № 86 Нова вулиця № 87 Нова вулиця № 281 Нова вулиця № 289 Нова вулиця № 290 Нова вулиця № 291 Нова вулиця № 282 Нова вулиця № 292 Нова вулиця № 217 Нова вулиця |
Вітряні гори | Кружальська вул. Січова вул. Миргородська вул. Прияркова вул. Кленовий пров. Стримка вул. Чумацька дорога Суха вул. Переможна вул. Журлива вул. Вітряна вул. Низинна вул. |
[100] | |||
24 25 26 |
Нова вулиця № 125 Нова вулиця № 219 Нова вулиця № 228 |
Вітряні гори | Чигиринська вул. Межова вул. Листвяний пер. |
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 |
Нова вулиця № 226 Нова вулиця № 220 Нова вулиця № 222 Нова вулиця № 253 Нова вулиця № 286 Нова вулиця № 293 Нова вулиця № 221 Нова вулиця № 218 Нова вулиця № 227 Нова вулиця № 278 Нова вулиця № 275 Нова вулиця № 225 Нова вулиця № 224 Нова вулиця № 277 Нова вулиця № 276 |
Вітряні гори | Пущеводицький пер. Водяна вул. Вітряний пер. Луковинна вул. Родовий пер. Баштанна вул. Побутовий пер. Перевійна вул. Сонний пер. Клечаний пер. Кавчукова вул. Заячий пер. Зустрічна вул. Короткий пр. Хвойна вул. |
42 43 44 |
Нова вулиця № 445 Нова вулиця № 436 Нова вулиця № 438 |
В районі Шполянки | Верболозна вул. Вишнякова вул. Рясний пр. |
45 46 47 48 49 50 41 52 53 54 |
Нова вулиця № 108 Нова вулиця № 109 Нова вулиця № 110 Нова вулиця № 111 Нова вулиця № 122 Нова вулиця № 118 Нова вулиця № 119 Нова вулиця № 120 Нова вулиця № 121 Нова вулиця № 113 /нрзб/ |
Замковище | Зоряна вул. Зоряний пр. Рожева вул. Малий зав. Східня вул. Курінна вул. Переяславська вул. Вітчизняна вул. Глухівська вул. Укісний пр. |
[101] | |||
55 56 57 |
Нова вулиця № 77 Нова вулиця № 79 Нова вулиця № 81 |
Замковище | Кошова вул. Таврійська вул. Паркова вул. |
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 |
Нова вулиця № 80 Нова вулиця № 83 Нова вулиця № 82 Нова вулиця № 112 Нова вулиця № 78 Нова вулиця № 76 Нова вулиця № 26 Нова вулиця № 325 Нова вулиця № 326 Нова вулиця № 327 Нова вулиця № 228 Нова вулиця № 229 |
Замковище | Хмільна вул. Полкова вул. Лебединська вул. Косий пер. Веселкова вул. Хлібна вул. Рожевий пр. Городищенська вул. Голубинна вул. Зимова вул. Стовпова вул. Горіхова вул. |
70 | Нова вулиця № 348 | Район Мало-Мостицької вул. | Барвінкова вул. |
71 72 73 |
Нова вулиця № 351 Нова вулиця № 374 Нова вулиця № 375 |
Біля Мальського пр. | вул. Садовського Затишний пр. Садовський пр. |
74 75 76 |
Нова вулиця № 258 Нова вулиця № 267 Нова вулиця № 279 |
Район Западинських вулиць | Урожайна вул. Волошкова вул. Винна вул. |
77 | Нова вулиця № 124 | Вітряні гори | Мала вул. |
78 79 80 81 82 83 |
Нова вулиця № 439 Нова вулиця № 440 Нова вулиця № 441 Нова вулиця № 443 Нова вулиця № 444 Нова вулиця № 442 |
Урочище «Бабій Яр» | Завальна вул. Кривоносівська вул. Бугорна вул. Полянська вул. Бугорний пр. Видова вул. |
84 | Нова вулиця № 71* | /нрзб/ | Кутковий пр. |
[102] | |||
85 86 87 88 89 90 |
Нова вулиця № 72 Нова вулиця № 73 Нова вулиця № 75 Нова вулиця № 74 Нова вулиця № 49 Нова вулиця № 427 |
Між Пильнянською дорогою та Велико-Мостицькою вул. | Зв’язкова вул. Чепурний зав. Заливна вул. Замостний пр. Полявинна вул Кручова вул |
91 | Новий пров. | Від Глибочицької до Лук’янівськ. вул | Ново-Лук’янівський пр. |
Додаток № 1 (арк. 90–102)













Додаток № 2 до Постанови Виконкому
Київської міської ради депутатів трудящих
від 6 грудня 1944 р. № 286/2 «Про впорядкування
найменувань площ, вулиць та провулків м. Києва»
ПОРАЙОННИЙ СПИСОК ВУЛИЦЬ м. КИЄВА
Додаток № 2 (арк. 75–89) читати тут















Державний архів міста Києва, ф. Р-1, оп. 4, спр. 38, арк. 65–102.