?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Улицы Киева — 1944 - AMY
81412
81412
Улицы Киева — 1944

1944 год

22 декабря 1944 года в газете «Киевская правда» было напечатано постановление исполкома Киевского городского совета от 6 декабря 1944 года № 286/2 «Об упорядочении наименований площадей, улиц и переулков г. Киева».

Этим постановлением были восстановлены почти 50 исторических, дореволюционных названий, ещё 25 улиц и площадей получили новые названия, а также были подтверждены около 150 названий, присвоенных после 1917 года.





ВИТЯГ З ПОСТАНОВИ
виконкому Київської міської ради депутатів трудящих


6 грудня 1944 р. № 286/2

ПРО ВПОРЯДКУВАННЯ НАЙМЕНУВАНЬ ПЛОЩ, ВУЛИЦЬ ТА ПРОВУЛКІВ
м. КИЄВА

З метою впорядкування найменувань площ, вулиць та провулків м. Києва, відновлення їх історичних найменувань та усунення однойменних назв, які вносять плутанину в роботу пошти, телеграфу та адміністративних органів, — виконком Київської міської Ради депутатів трудящих постановляє:

1. Відновити такі стародавні, зв’язані з історією м. Києва, найменування площ, вулиць та провулків:

Бесарабська площа
Контрактова площа
Золотоворотський проїзд
Володимирська вулиця
Велика-Житомирська вулиця
Дорогожицька вулиця
Межигірська вулиця
Московська вулиця
Цитадельна вулиця
Ново-Прозорівська вулиця
Суворовська вулиця
Кутузовська вулиця
Совська вулиця
Ямська вулиця
Іринінська вулиця
Кочубеївська вулиця
Рогніденська вулиця
Фабрична вулиця
Байкова вулиця
Олексіївська вулиця
Смородинська вулиця
Есплонадна вулиця
Павлівська вулиця
Гребінківська вулиця
Аскольдів провулок
Кочубеївський провулок
Катеринівський провулок
Єрків провулок
Фруктовий провулок
Білицький провулок
Михайлівський провулок
Військовий шлях
Вовчогірський шлях
Кудрявський узвіз
Андріївський узвіз
Деміївський яр
Володимирський спуск


2. Відновити попередні назви таких площ, вулиць та провулків, теперішні найменування яких повторюються:

Драгомирівська вулиця
Бердичівська вулиця
Крутогорна вулиця
Шполянська вулиця
Верхньо-гірська вулиця
Рильський провулок
Бобровий провулок
Крутогорний провулок
Старо-Забарський провулок
Піроговський шлях


3. Перейменувати такі площі, вулиці та провулки:

площу «III Інтернаціоналу» іменувати — площа Сталіна
площу, де споруджено пам’ятник Богдану Хмельницькому, іменувати — площа Богдана Хмельницького
площу Спартака іменувати — площа Франка
площу Толстого іменувати — площа Льва Толстого
вулицю Червоних Командирів іменувати — вулиця Пархоменка
вулицю Окружну іменувати — вулиця Щорса
вулицю 25 Жовтня іменувати — вулиця Жовтневої революції
вулицю Дику іменувати — вулиця Студентська
вулицю Фірдоусі іменувати — вулиця Заньковецької
вулицю Нову іменувати — вулиця Сковороди
вулицю Німецьку 2-гу іменувати — вулиця Старо-кладовищенська
вулицю Франка іменувати — вулиця Івана Франка
вулицю Толстого іменувати — вулиця Льва Толстого
вулицю Боженка іменувати — вулиця Василя Боженка
вулицю Ново-Бульйонську іменувати — вулиця Короленківська
вулицю Велико-Васильківську (на Сталінці) іменувати — вулиця Васильківська
вулицю 9 січня іменувати — вулиця Січнева
бульвар. Шевченка іменувати — бульвар Тараса Шевченка
провулок Слинька іменувати — провулок Ворзельський
провулок Привокзальний іменувати — провулок Вокзальний
провулок 1 Травня іменувати — провулок Травневий
шосе Героїв Стратосфери іменувати — шосе Повітрофлотське
поштову дорогу іменувати — Старо-Житомирський шлях
прохід між Вокзальною площею та Залізничною колонією іменувати — Старо-Вокзальний віадук
об’єднати вулиці Лагерну-І та Лагерну-ІІ в одну вулицю, яку іменувати — вулиця Таборна


4. Зберегти нові найменування, надані з 1917 по 1944 р., по таких площах, вулицях та провулках міста:

Калініна площа
Галицька площа
Львівська площа
Орджонікідзе вулиця
Шота Руставелі вулиця
Менжинського вулиця
Дімітрова вулиця
Калініна вулиця
Чапаєва вулиця
Червоноармійська вулиця
Енгельса вулиця
Карла Маркса вулиця
Маяковського вулиця
Прозорівська вулиця (між стадіоном
та Боєнським провулком)
Станіславського вулиця
Чкалова вулиця
Декабристів вулиця
Леонтовича вулиця
Міська вулиця
Лисенка вулиця
Старовокзальна вулиця
Леніна вулиця
ДарвІна вулиця
Кірова вулиця (від початку вулиці
до площі Сталіна)
Горького вулиця
Саксаганського вулиця
Ст. Халтуріна вулиця
Ульянових вулиця
Леваневського вулиця
Західна вулиця
Ново-Глибочицька вулиця
Галі Тимофієвої вулиця
Котовського вулиця
Богунська вулиця
Шкільна вулиця
Набережно-Жилянська вулиця
Федорова вулиця
Ворошилова вулиця
Жаданівського вулиця
Воровського вулиця
Старо-Київська вулиця
Жертв революції вулиця
Тельмана вулиця
Комінтерну вулиця
Артема вулиця
Либедська вулиця
Лукашевича вулиця
Клінічна друга вулиця
Марка Вовчка вулиця
Миколи Островського вулиця
акад. Карпінського вулиця
Пустельна вулиця
Молокова вулиця
Фастівська вулиця
Урицького вулиця
Кагатна вулиця
Кмитів яр вулиця
Кравченка вулиця
Кутова вулиця
Степана Разіна вулиця
Героїв Трипілля вулиця
Шолом-Алейхема вулиця
Ладо Кецховелі вулиця
Володарського вулиця
Пугачова вулиця
Кринична вулиця
Соляна вулиця
Некрасовська вулиця
Старо-Спортивна вулиця
Ратманського вулиця
Фрунзе вулиця
Чекістів вулиця
Чудновського вулиця
Микільсько-Ботанічна вулиця
Вітрова вулиця
Пролетарська вулиця
Мечнікова вулиця
Паризької Комуни вулиця
Бастіонна вулиця
Седовців вулиця
Благоєвська вулиця
Андрія Іванова вулиця
Лєскова вулиця
Грібоєдова вулиця
Землянський вал вулиця
Ольшанського вулиця
Краєвидна вулиця
Аніщенка вулиця
Лейтенантська вулиця
Немировича-Данченка вулиця
Мічуріна вулиця
Нагірно-Печерська вулиця
Ново-Ботанічна вулиця
Челюскінців вулиця
Коцюбинського вулиця
Садово-Ботанічна вулиця
Свердлова вулиця
Отто Шмідта вулиця
Січневого Повстання вулиця
Карла Лібкнехта вулиця
Поліни Осипенко вулиця
Рози Люксембург вулиця
Єрмака вулиця
Профінтерну вулиця
Леніна бульвар
Смородинський узвіз
Смірнова-Ласточкіна узвіз
Врубелевський узвіз
Дніпровський узвіз
Міліцейський провулок
Бєлінського провулок
Скомороський провулок
Західний провулок
Політехнічний провулок
Тетерівський провулок
Комсомольській провулок
Котовського провулок
Керамічний провулок
Перекопський провулок
Шкільний провулок
Мокрий провулок
Повітрофлотський провулок
Айвазовського провулок
Кмитів провулок
Квітучий провулок
Перехресний провулок
Шишкінський провулок
Старо-Спортивний провулок
Репінський провулок
Мало-Житомирський провулок
Сєдовців провулок
Бастіонний провулок
Благоєвський провулок
Бехтєрєвський провулок
Дзержинського провулок
Висотний провулок
Стрілецький провулок
Миколи Островського провулок
Січневий провулок
Громадянський провулок
Аістова провулок
Музейний провулок
Лейтенантський провулок
Мало-Михайлівський провулок
Міжгірний провулок
Мічурінський провулок
Садово-Ботанічний провулок
Іподромний провулок
Пролетарський провулок



Голова виконкому Міськради
Ф. МОКІЄНКО

в. о. секретаря виконкому
Б. ЄФІМОВ

—————



UPD: Но кроме этого того, в постановлении было еще два пункта и два приложения, которые не напечатали в газете. Пятым пунктом постановления (с приложением № 1) были присвоены названия 267-ми «Новым номерным» улицам. А последним, шестым пунктом (с приложением № 2) был приведен перечень новых и старых названий переименованных улиц.

Всего текст постановления состоит из 38 машинописных листов и ныне хранится в Государственном архиве Киева.

Приложение № 1 (читать здесь).

Приложение № 2 (читать здесь).

Tags:
Current Mood: crazy crazy

5 comments or Leave a comment
Comments
zig_master From: zig_master Date: February 26th, 2012 07:00 am (UTC) (Link)
Браво!
Но, справедливости ради, с упомянутыми топонимами бардак наблюдался еще минимум десятилетие
Кирова окончательно разделили только в 1955, хотя отдельные ее части уже носили разные имена
abarinov From: abarinov Date: February 26th, 2012 07:55 am (UTC) (Link)
Очень интересный документ! Я так понимаю, что речь шла об устранении гитлеровских названий и замене некоторых улиц , названных именами врагов народа.
Кастати, некоторые названия теперь уже трансформированы и не отвечают тексту постановы:читаем, например, в поисковике -"Первак" / Pervak Restaurant. вул. Рогнединська, 2 (вул. Велика Васильківська)
На деле же - по тексту Постановы, ВУЛ.РОГНІДЕНСЬКА
zig_master From: zig_master Date: February 26th, 2012 09:26 am (UTC) (Link)
Нет, гитлеровские названия после освобождения Киева расценивались, как неправомочные, т.е. так и не вступившие в силу. Переименования производились относительно состояния на сентябрь 1941 года.
А "врагов народа" убирали обычно сразу после осуждения, во второй половине 30х.
From: Анатолій Гончаров Date: February 26th, 2012 02:25 pm (UTC) (Link)
Так всё-таки Василия Боженко, а не Боженко, как пишут сейчас на картах
81412 From: 81412 Date: February 26th, 2012 09:00 pm (UTC) (Link)
Не исключаю, что позднее в каком-нибудь распоряжении/постановлении название "уточнили". Кстати, первично в марте 1941 года её обозвали ещё веселее: вул. ім. Боженка В. Н.
5 comments or Leave a comment